-
1 succéder
1 succéder à, suceder a; le fils a succédé à son père, el hijo ha sucedido a su padre2 Suceder a seguir reemplazar3 Sucederse, CONJUGAISON como, accélérer. -
2 succeed
succeed [səkˈsi:d]a. ( = be successful) réussirb. ( = follow) succéder (to à)* * *[sək'siːd] 1.transitive verb succéder à2.1) ( achieve success) réussir2) ( accede) succéder -
3 succéder
I vi. (à)1. o‘rnini olmoq, o‘rnini bosmoq, o‘rnini egallamoq; le fils aîné a succédé à son père à la tête de l'affaire katta o‘g‘li ishda otasining o‘rnini egalladi2. o‘rnini olmoq, o‘rniga kelmoq, o‘rnini egallamoq, o‘rnini almashtirmoq; le découragement succédait à l'enthousiasme ko‘tarinki kayfiyat o‘rnini tushkunlik egalladiII se succéder vpr. birin-ketin, biri-biridan keyin kelmoq, birining orqasidan biri kelmoq; les gouvernements qui se sont succédé bir-birining o‘rniga kelgan hukumatlar; les tableaux se succèdent tout le long du mur butun devor bo‘ylab rasmlar birin-ketin keladi. -
4 succéder
[syksede]Verbe pronominal + préposition suceder aVerbe pronominal suceder-se* * *I.succéder syksede]verbo1 sucederle fils succédera à son père dans l'entrepriseo filho sucederá o pai na empresa2 seguir-se; dar lugarnotre projet a échoué, la tristesse succède à la joieo nosso projecto falhou, a tristeza deu lugar à alegriaII.suceder-se -
5 succéder
succéder [syksede]➭ TABLE 62. reflexive verb• trois gouvernements se sont succédé en trois ans there have been three successive governments in three years* * *syksede
1.
succéder à verbe transitif indirect1) ( remplacer)succéder à — [personne] to succeed [personne]
2) ( suivre)succéder à — [chose] to follow [chose]
2.
se succéder verbe pronominal ( venir l'un après l'autre) [personnes] to succeed ou follow one another; [choses] to follow (one another)* * *syksede visuccéder à [directeur, roi] — to succeed, (= venir après) (dans une série) to follow, to come after
* * *succéder verb table: céderA succéder à vtr ind1 ( remplacer) succéder à [personne] to succeed [personne] succéder à qn à la tête d'une entreprise to succeed sb as head of a company; succéder à qn sur le trône to succeed sb to the throne;2 ( suivre) succéder à [chose] to follow, to come after [chose]; à la vague de chaleur a succédé un temps variable the heatwave gave way to changeable weather; l'inquiétude succéda à l'espoir hope turned to anxiety.B se succéder vpr ( venir l'un après l'autre) [personnes] to succeed ou follow one another; [choses] to follow (one another); se succéder de père en fils to carry on GB ou continue from father to son; les semaines se sont succédé week followed week; les orages se succèdent sans interruption there is storm after storm.[syksede]succéder à verbe plus prépositiontous ceux qui lui ont succédé all his successors, all those who came after him2. [suivre] to follow3. DROIT [hériter de] to inherit from————————se succéder verbe pronominal intransitif1. [se suivre] to follow each other2. [alterner]
См. также в других словарях:
Pere Maggotte — Liste des Hobbits de la Terre du Milieu Les Hobbits sont des créatures de petite taille nées de l imagination de John Ronald Reuel Tolkien, dont certains sont les héros de ses livres Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux. Voici une liste de… … Wikipédia en Français
Père Maggotte — Liste des Hobbits de la Terre du Milieu Les Hobbits sont des créatures de petite taille nées de l imagination de John Ronald Reuel Tolkien, dont certains sont les héros de ses livres Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux. Voici une liste de… … Wikipédia en Français
Pere Joan Barcelo — Pour les articles homonymes, voir Barcelo. Pere Joan Barcelo … Wikipédia en Français
Père de la Nouvelle-France — Samuel de Champlain Pour les articles homonymes, voir Samuel de Champlain (homonymie). Samuel de Champlain … Wikipédia en Français
Père Goriot — Le Père Goriot Pour les articles homonymes, voir Le Père Goriot (homonymie). Le Père Goriot Auteur … Wikipédia en Français
Père de la nation québécoise — René Lévesque Pour les articles homonymes, voir René Lévesque (homonymie). René Lévesque … Wikipédia en Français
Drogon (Fils De Carloman) — Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien (615 629) Grimoald (650 661) Pépin le Jeune (679/687 714) Charles Martel (714/719 741) Carloman … Wikipédia en Français
Drogon (fils de carloman) — Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien (615 629) Grimoald (650 661) Pépin le Jeune (679/687 714) Charles Martel (714/719 741) Carloman … Wikipédia en Français
Ilos, fils de Dardanos — Ilos fils de Dardanos Pour les articles homonymes, voir Ilos. Dans la mythologie grecque, Ilos (en grec ancien Ἶλος / Ilos) est le fils de Dardanos et de Batia. Il succède à son père sur le trône de Dardanie, mais il meurt sans descendance et son … Wikipédia en Français
Ilos Fils De Dardanos — Pour les articles homonymes, voir Ilos. Dans la mythologie grecque, Ilos (en grec ancien Ἶλος / Ilos) est le fils de Dardanos et de Batia. Il succède à son père sur le trône de Dardanie, mais il meurt sans descendance et son frère Erichthonios… … Wikipédia en Français
Ilos fils de dardanos — Pour les articles homonymes, voir Ilos. Dans la mythologie grecque, Ilos (en grec ancien Ἶλος / Ilos) est le fils de Dardanos et de Batia. Il succède à son père sur le trône de Dardanie, mais il meurt sans descendance et son frère Erichthonios… … Wikipédia en Français
